miércoles, 26 de septiembre de 2012

DIALECTO


         El dialecto es una de las posibles variedades de una lengua; en concreto, un dialecto sería la variante de una lengua asociada con una determinada zona geográfica pero sin una fuerte diferenciación frente a otros de origen común (de ahí que también se use como término sinónimo la palabra geolecto). Así, por ejemplo, el dialecto que se habla en España utiliza palabras como “ordenador” o “cerillas”, mientras que en América Latina esos términos no se usan (son reemplazados por “computadora” y “fósforos”).

        A veces es difícil determinar si las diferencias entre dos variantes son suficientes para considerarlas lenguas distintas o sólo dialectos divergentes. Entran muchos y variados factores en esta decisión, por lo general se tienen en cuenta tres criterios: los dialectos deben ser mutuamente inteligibles sin aprendizaje previo, deben formar parte de un territorio políticamente unificado y deben poseer un sistema de escritura común. La política y la cultura dominante puede imponerse en situaciones como éstas para crear una unión arbitraria, 

         Cuando la disputa se da entre dialectos del mismo idioma, surge el concepto de dialecto de prestigio, que es la que se asocia en una comunidad que tenga más de un dialecto, con aquel empleado por grupos de hablantes que ocupan una posición socialmente prestigiosa. En consecuencia de esta condición social, el dialecto de prestigio es el que más influencia ejerce en la definición de la lengua estándar.

         Por último, en la lengua habitual el término aparece muchas veces connotado con valores peyorativos. Según esta concepción, hay lenguas y dialectos. Estos últimos serían inferiores a las lenguas.

Fuentes:
http://definicion.de/dialecto/
http://www.sil.org/training/capacitar/sociolx/lenguadialecto.htm
http://es.wikipedia.org/wiki/Dialecto

Grupo 2.1 : 
Alba Gil Castro, Yaiza González Painceira, Marta Graíño Cousillas, Alberto Gómez Arias, María González Vázquez, Andrea García Gondar


2 comentarios:

  1. Bien presentada. Si cambiáis el inicio por "Se conoce por dialecto a cada una de las variedades..." porque así tal cual estáis diciendo que un dialecto es una palabra!!

    ResponderEliminar